1 février 2014

Dictionnaire Français/Japonais

Voici un petit dictionnaire qui pourra vous aider lors de la pratique de votre sport favori.

Notre dictionnaire  utilise la prononciation en français afin de favoriser la compréhension.  Par exemple, le chiffre un s’écrit Itchi en japonais mais se prononce Itch.  Seul la prononciation sera inscrite dans ce dictionnaire.

1-Itch;  2- Ni;  3- San;  4- Yon;  5- Go;  6- Rouke;  7- Chitche;  8- Hotch;  9- Cou;  10- Djou

11- Djou-itch;   12- Djou-Ni;     20- Ni-Djou;     21- Ni-Djou-Itch;         30- San-Djou-Itch

 

Salut (effectué au début et à la fin du cours)

Salut : Ré

Seisa : Début du Salût, se mettre à genou en position de méditation

Moksso : Début de la méditation

Moksso Yahmé : Fin de la méditation

Shomen Ni Ré : Toute la classe effectue un Salût

Sensei Ni Ré : Salût aux professeurs

Arrigato Gozaimass :  Merci beaucoup pour le cours

Otogaye : La moitié de la classe se tourne vers l’autre moitié

Otogaye Ni Ré : La moitié de la classe Salût l’autre moitié

 : En se levant debout, la classe effectue un dernier Salût

Koumbawa : À la prochaine

 

Termes utilisés fréquemment durant les cours

 

Dojo :   Lieu ou l’on pratique le karaté

Sensei : Professeur de karaté

Karaté-gi : Vêtement utilisé pour la pratique du karaté

Kata : Technique virtuelle de combat

Oye : Position de début en kata

Kiai : Cri libérant toute l’énergie du corps

Tsuki : Coup de poing direct

Uraken : Coup donné avec le revers du poing

Shuto : Coup ou bloc avec la main ouverte (côté externe)

Haito : Coup avec la main ouverte (côté interne de la main)

Soto-Uké : Bloc avec l’avant-bras vers l’extérieur

Uchi-Uké : Bloc avec l’avant-bras vers l’intérieur

Guéri : Coup de pied

Mae-Guéri : Coup de pied frontal

Yoko-Guéri : Coup de pied de côté, avec le talon

Mawashi-Guéri : Coup de pied circulaire, avec le dessus du pied

Ura-Mawashi-Guéri : Coup de pied circulaire vers l’extérieur, avec le dessous du pied

Ushiro-Guéri : Coup de pied arrière, en tournant

Tobi : Coup de pied sauté

Subéri : Coup de pied glissé